Tilkankadulla

    

Nyt tiistaiaamuna lämpötila on nollassa täällä Helsingin Pikku Huopalahdessa. Taivas on pilvinen ja muutamia pieniä lumihiutaleita leijaa pihavalojen loisteessa. Maa on paljas lumesta. Postauskuva on eiliseltä, varisseita, sateen liottamia lehtiä autiolla ravintolan terassilla. Märkä maisema. Kuukausi sitten aloin Vuoropuhelua ja kirjoitin sen ensimmäiset rivit ja sivut. Eilen luin tekstin loppuosan, siihen asti kirjoittamaani ja jatkoin sivun verran. Kuusikymmentäkahdeksan sivua. Luimme eilen ääneen vajaat neljäkymmentä sivua Marcel Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä. Kirjan päähenkilö pääsee pienen tyttöpiirin, nuorten naisten piirin suosioon ja viettää heidän seurassaan kaiken aikansa. Luin itsekseni lopun Louis de Caulaincourtin muistelmista Napoleonin mukana Venäjällä. Keisari selviytyi takaisin Pariisiin, mutta hänen kuudensadantuhannen miehen armeijastaan palasi takaisin tuhat. Nämä luvut olivat kirjassa. Helena kutoo edelleen, tällä kertaa toista kaulahuivia. Hän luki loppuun Tuula-Liina Variksen kirjan Kilpikonna ja Olkimarsalkka ja josta hän luki minulle ääneen hauskimpia otteita. Aloin lukea sitä. Luin myös muutaman Allen Ginsbergin runon. Runoilija löytää äänensä. Eilen aamulla Ville-Juhani Sutisen kirjan Vaivan arvoista -varaus oli sijalla 102 ja illalla, kun kävin helmetin sivuilla, se oli jo Matkalla.

Tilkankadulla

    

Tuuli käy pohjoisesta. On niukasti lämmön puolella ja sataa vettä ja räntää. Otin eilen kuvan sunnuntaiaamupäivän hiljaisesta Mannerheimintiestä. Kirjoitin eilen sivun verran Vuoropuhelua. Luin sitä alusta vajaa viisikymmentä sivua. Jatkan tänään. Helena sai seuraavan sukkaparin valmiiksi ja järjesteli korissa olevia isoäidinneliöitä. Luimme iltapäivällä ääneen neljäkymmentä sivua Marcel Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä -romaanin neljättä osaa Paikannimet: Paikkakunta. Päähenkilö vierailee taiteilija Elstirin ateljeessa. Hän toivoo, että Elstir esittelisi hänet tyttöryhmälle, mutta kursailee ja esittää välinpitämätöntä eikä asia onnistu. Albertine Simonetin nimi ja henkilö selviävät sentään. Helena lukee Tuula-Liina Variksen kirjaa Kilpikonna ja Olkimarsalkka ja naurahtelee välillä. Napoleonin matkassa Venäjällä on lopuillaan, keisari pakenemassa Varsovan ja Dresdenin välisellä taipaleella reessä kohti Pariisia. Illemmalla katsoimme muutamia jalkapallo-otteluita puoliyöhön asti.

Tilkankadulla

    

Isänpäivä ja sataa. Klaffipiirongin sisällä oli yllätyksenä uudet villasukat. Kiitos. Otin päivän kunniaksi sohvakuvan, jossa ovat esillä kaikki meillä kesken luennassa olevat teokset. Helena on lukemassa Tuula-Liina Variksen kirjaa Kilpikonna ja Olkimarsalkka ja hän kuuntelee, kun luen ääneen Marcel Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä -romaanin neljättä osaa Paikannimet: Paikkakunta. Ryhmäkuvassa ovat myös Allen Ginsberg Collected Poems, Englanti-Suomi-Englanti sanakirja ja Louis de Caulaincourtin Napoleonin mukana Venäjällä. Eilen uusi sähköpostisovellus puski vanhan tilalle. Tutustuin siihen ja etsin, miten saisi tallennettua sähköpostista kuvia koneelle, kun näytölle tuli ilmoitus, että sovellus ei käynnistynyt tarpeeksi nopeasti. Kun napsautin hetkeä myöhemmin uudelleen sähköpostin kuvaketta, näkyviin tuli vanha malli ja sain kuvat tallennettua suit sait. Eilen kirjoitin kolme sivua Vuoropuhelua. Sitä on kaikkiaan 66 sivua. Marcel Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä -romaanissa ilmestyy seuraava henkilöhahmo galleriaan: taiteilija Elstir. Napoleon matkaa reessä Puolan halki Varsovaa kohti päämajoitusmestarinsa kanssa ja pienen seurueensa saattamana. Keisari esiintyy turvallisuussyistä väärällä nimellä.

Tilkankadulla

    

Lauantai, yhdestoista yhdettätoista. Eilen satoi hiljakseen, kun lähdimme kaupalle. Otin kuvan Pikku Huopalahden ala-asteen koulun liikuntasalin, nuokkarin kulmasta. Sähköpotkulauta parkissa ja kamerat ylhäällä, molemmilla seinustoilla tallentamassa kulkijavirtaa. Otin lisää kuvia sieltä täältä, kosteita ja kimmeltäviä ja syksyisiä sateen takia ja tietenkin myös Mannerheimintieltä. Suomenliput olivat puolitangossa presidentti Martti Ahtisaaren hautajaispäivänä. Aamupuolella kirjoitin sivun verran Vuoropuhelua. Iltapäivällä luin ääneen kaksi tuntia Marcel Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä. Helena aloitti viimeisen sukkaparin tälle syyskaudelle. Proust kuvaa yli kymmenen sivun pituudelta kuinka päähenkilö näkee viiden nuoren, tuntemattoman neidon kulkueen lähestyvän hiekkarantaa häntä kohti ja ohittavan hänet. Myöhemmin luin itsekseni eteenpäin Louis de Caulaincourtin muistelmia Napoleonin mukana Venäjällä. Kuvaus on sekavaa, kun kaksi kolmasosaa kirjaa on takana. Vetäytymisen kaaosta. Mutta samalla kaipaisi karttoja viitteeksi ja opastukseksi. Helena alkoi lukea Tuula-Liina Variksen kirjaa Kilpikonna ja Olkimarsalkka. Hän kehotti minua vilkaisemaan sitä.

Tilkankadulla

    

Seitsemän astetta. Sataa ja tuulee täällä etelärannikolla. Syksy on riipinyt lehdet kaljuista koristeomenapuista Tilkantorilla. Kävelimme eilen kaupalle ja takaisin ja samalla vähän matkaa Mannerheimintietä edestakaisin. Kirjoitin eilen kaksi sivua Vuoropuhelua. Se on narukerä, josta vetää - juttua tulee, uutta juttua entisten sekaan ja perään. Olen tyytyväinen niin kuin kuuluukin. Luimme iltapäivällä neljäkymmentä sivua Marcel Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä -romaanin neljättä osaa, Paikannimet: Paikkakunta. Uusia henkilöhahmoja tulee kaiken aikaa lisää ja vanhoista muistutetaan. Lukiessamme päivä hämärtyi vähitellen. Helena kutoi. Hänellä on yhä unikirjana Alistair Macleanin jännäri Kun kello lyö... Minä olen kohta puolivälissä Caulaincourtin muistelmia Napoleonin mukana Venäjällä. Keisari pääsi Moskovaan, mutta vetäytyy nyt sieltä. Illalla meille näytettiin televisiosta kaksi Eurooppa -liigan jalkapallo-ottelua. Niissä on aina muutamia vanhoja tuttuja pelaajia, vaikka miehistöt vaihtuvat tiheällä sykkeellä kaiken aikaa ja vanhat ja kuuluisat nimet väistyvät Aasian kentille.

Tilkankadulla

    

Sataa hiljalleen Helsingin Pikku Huopalahdessa. Eilen kävelimme aamupäivällä Munkkiniemeen kirjastoon. Helena lainasi Tuula-Liina Variksen kirjan Kilpikonna ja Olkimarsalkka ja minä Louis de Caulaincourtin Napoleonin mukana Venäjällä ja Hanna Meretojan esikoisromaanin Elotulet. Aamulla ehdin kirjoittaa kaksi sivua Vuoropuhelua. Iltapäivällä jatkoimme Marcel Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä -romaanin ääneenlukua. Helena sai yhdet villasukat valmiiksi ja kahdet on vielä tekemättä ennen kuin urakka on valmis. Proust sai hyvää seuraa, kun luin illemmalla itsekseni Caulaincourtin aikalaistodistusta Napoleonin Venäjän retkestä. Siitä on yli kaksisataa vuotta, yli ja vasta. Kirjassa puhutaan muun muassa retkistä: Egyptin retki. Aloittaessaan sodan Venäjää vastaan Napoleon kävi taistoa samaan aikaan Espanjassa, Italiassa, Egyptissä ja Itävaltaa vastaan ja miehitti Pohjois-Saksaa. Lisäksi Ranska ja Englanti olivat vihollisia. Venäjän retkellä Napoleon on kiirehtinyt Smolenskiin. Moskova odottaa ja kangastelee keisarin toiveissa, mutta Napoleonin joukkojen huolto ei toimi eikä taistelukosketusta ole saatu vähäisiä kahakoita lukuunottamatta. Hevoset kuolevat rehun puutteeseen ja ylikuormitukseen. Napoleon odottaa ja olettaa Aleksanteri ensimmäisen antautuvan pian. Luin vielä myöhemmin muutaman runon Allen Ginsbergin kokoelmasta Collected Poems.

Tilkankadulla

    

Lämpimät säät jatkuvat täällä etelässä. Eilen Helena otti järjestelmäkameran mukaan kauppalenkille, jotta saisi kuvia isokoskeloista, mutta ne pysyttelivät parvena Pikku Huopalahden tuonpuoleisen rannan tuntumassa. Sorsat uivat lähempänä. Kirjoitin eilen kolme sivua Vuoropuhelua. Luimme iltapäivällä ääneen neljäkymmentä sivua Marcel Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä. Helena kutoi. Hän otti unilukemisiksi Alistair Macleanin jännärin Kun kello lyö... Minä luin Allen Ginsbergiä in English, in Original. Otin tällä kertaa sanakirjan siihen rinnalle tueksi. Luen ensin runon rauhassa kokonaan, omaan verkkaiseen tyyliini. Jos siinä on yksi tai useampia vieraita sanoja, otan yhden ja katson sen sanakirjasta. Sen jälkeen luen runon uudestaan. Toissapäivän ja eilisen aikana olen kulkenut näin lukien vuodesta 1947 vuoteen 1950. Kolme kirjaa odottaa noutoa Munkkiniemen kirjastossa eli lisää luettavaa on tiedossa.