Toinen kesäinen aamu perään. Eilen kuvassa veden kiloa merenlahdella Helsingin Pikku Huopalahdessa. Auringon kuumat säteet ja mereltä käyvä viileä viri. Joutsen hautoo pesällään. Luulen, että yksi Suomen kuvatuimpia joutsenia tälle kesälle. Helena järjesteli eilen enimmäkseen ja vietti iltapäivän paisteisimmat hetket parvekkeella. Minä siirsin Siks -tekstissä vajaan kahden sivun mittaisen tekstinosan paikkaa tekstissä varhemmaksi, poistin lisäksi sivun verran tekstiä ja kirjoitin väliin uutta, mutta Siks ei kokonaismäärältään muuttunut. Neljäkymmentäneljä sivua. Helena alkoi lukea Kati Tervon romaania Iltalaulaja. Minulla on menossa auf Deutsch Georges Simenons Kriminalroman Maigret verschenkt seine Pfeife. Olen lukenut sen ennen kerran saksaksi ja ainakin kerran suomeksi, Maigret ja selvänäkijä, Otavan julkaisema vuonna 1981, suomentajana Ulla-Kaarina Jokinen. Signe Pigpus on dekkarin alkuperäinen nimi, vuodelta 1944.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti