Aloitamme hiljalleen lauantaiaamua. Kun kävin parvekkeella, tunsin iholla, että samanlainen lämmin säätyyppi jatkuu edelleen. Kaksitoista astetta oli kännykässä. Keskustelimme eilen Helenan kanssa täydellisestä kirjasta. Onko sellaista? Esimerkiksi kirjailija Roberto Bolano on nimennyt sellaiseksi Thomas Mannin teoksen Taikavuori. Erinomainen ja tasapainoinen kirja. Entä Dostojevskin Rikos ja rangaistus? Ernest Hemingway on maininnut ylipäänsä Dostojevskista jotenkin niin, että miten voi kirjoittaa niin huonosti ja samalla niin hyvin? Entä Hemingwayn omat teokset? Pienoisromaani Vanhus ja meri on joidenkin lukijoiden mielestä aivan mahtava ja jotkut taas eivät näe siinä mitään. Runebergin Vänrikki Stoolin tarinat Paavo Cajanderin käännöksenä on minun silmissäni parempi kuin alkuperäinen Fänrik Ståls sägner. Voiko niin väittää? Vedän niskaa luimuun. Mitä mieltä olen Kingin Liseyn tarinasta, sen lisäksi, että olen arvioinut sen olevan parasta Kingiä? Joo, mutta siinä on myös helmasyntejä ja King on läpeensä amerikkalainen. Bisneskirjailija. Tuli mieleen sellainen määre. King ei voi olla toistamatta, että tämä on totta, kyllä, tapahtuu oikeasti. Myötähäpeän, kun luen sellaista tekstiä, mutta sitten kun King pääsee irti ja kirjoittaa asiaa, sitä lukee muistamatta hengittää. Keskustelimme aiheesta ehkä täydet viisi minuuttia ennen kuin koimme sen käsitellyksi ja aloimme puhua jostain muusta.
.JPG)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti