Huomasin eilen, että oli Lainan päivä. Kirjastoissa oli varmaan kiireitä niissä merkeissä. Olin hengessä mukana, kun varasin toissa-aamuna Fedor Dostojevskin kirjan Idiootti ja odotin sitä kuuluvaksi eilen. Tiesin odottavani liikoja. Valikoin monien suomennoksien joukosta Lea Pyykön tulkinnan. Varaus onnistui ja siinä on perässä luku 1/1. Käsitin, että kirja on saatavana, mutta eilisiltaan mennessä siinä ei tapahtunut mitään liikahdusta. Ehkä tein varauksessani jonkin virheen? Helena teki eilen aamupäivällä akvarelleja. Minä työstin yhdeksän sivua eteenpäin Gaz matkaan -käsikirjoitusta. Helena luki välillä Simon Brettin dekkaria Varsin tasokas vainaja. Hän aikoo katsoa kirjastosta, saako kirjailijan teoksia englanniksi? Suomennettuja ei taida olla tältä dekkaristilta muita kuin tämä yksi. Minä olen viimeisillä sivuilla Paavo Rintalan kirjaa Marian rakkaus, joka on Kauneuden attribuutit -sarjan toinen osa. Siinä oli todistajien kertomuksia siitä, kuinka kunniakkaasti maanpetturit menivät hirteen. Tilaisuuden taustana kuuluivat lähestyvien Liittoutuneiden panssarien tykkien jatkuva pauke. Vapauttajat olivat niin lähellä, mutta myöhästyivät silti. Eilen iltapäivällä luimme lukutunnilla noin neljäkymmentä sivua Norman Mailerin kirjaa Hirvipuisto. Epäamerikkalaisen toiminnan tutkintakomitean kenttätyöntekijät kiertävät uhkailemassa ja puhuttamassa niitä, jotka eivät ole halukkaita yhteistoimintaan. Epäamerikkalainen toiminta taisi olla sitä, että on kommunistiyhteyksiä tai -sympatioita tai syyllistyy homouteen tai loukkaa muuten siveellisyyttä?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti