Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä. Eilen kiersimme ruuan jälkeen rannan kautta kaupalle. Ennen kuin tulimme rantapuistosta Tilkankadulle, otti silmään kerrostalojen välistä näkyvät talojen seinustat ja katot, niiden muodostama näkymä. Istuimme vähän aikaa penkillä. Aurinko paistoi. Vaihdoimme kotona pöytien paikkoja, Helenan työpöytä makuuhuoneesta tuli olohuoneeseen klaffipiirongin viereen ja parvekepöytä siirtyi makuuhuoneeseen odottamaan kesäisiä parvekesäitä. Eli teimme eilen aamupäivällä kulmittain rinnatusten istuen omia luovia töitämme, Helena akvarelleja vai ovatko ne akvarelli- ja tussitöitä ja minä kirjoitin koneella A -tiedostoon yhtä juttua, jolle ei ole vielä varmistunut nimeä. Sitä on neljä sivua. Luimme ääneen iltapäivällä Leo Tolstoin romaania Sota ja rauha. Siinä oli ensin kosiopuuhia ja sen jälkeen jälleen armeijakuulumisia. Helena otti iltalukemisiksi Gardnerin Perry Mason -dekkarin Kukkakauppias ja kuolema. Minä luin loppuun Anders Cleven novellikokoelman Katukiviä. Pidin siitä. Teksti on kirjoitettu kirjoituskoneella, samoin kuin Pentti Saarikosken siitä tekemä suomennos ja samoin Erle Stanley Gardnerin Perry Mason on naputeltu koneella, mutta Leo Tolstoi on kirjoittanut oman jättiteoksensa “sulkakynällä” ja hänen vaimonsa kirjoittanut tekstin samalla välineellä puhtaaksi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti