Maaliskuun viimeinen päivä. Kolme astetta pakkasta Helsingin Pikku Huopalahdessa. Eilen kiersimme jälleen keskipäivällä lahden rannassa. Jää sulaa välillä ja yökylminä jäätyy uudestaan. Lokkeja seisomassa jäällä. Otin kuvia kännykällä ja Helena isolla kameralla. Helena piirtää ja sommittelee kukkaketoja, piirtää niitä olohuoneen sohvalla, katsoo televisiota ja siirtyy välillä makuuhuoneeseen työpöydän ääreen ja viimeistelee akvarellin valmiiksi. Minä edistyin eilen 41 sivua Gaz matkaan -käsikirjoitusta. Jos käy hyvin, saan käytyä tänään loppuun käsikirjoituksen ensimmäisen osan. Eilen luimme iltapäivän lukutunnilla U-kirjaimesta Günter Grassin kirjassa Grimmin sanat. Kirjan on suomentanut Oili Suominen, Grassin luottosuomentaja ja kansi on Jenni Saaren. Aakkosjärjestys ei etenekään säntillisen saksalaisesti niin kuin olettaisi. Grass mainitsee, että Saksassa 1800-luvun lopussa kaikki muuttui, kolme yhdistymissotaa sotki asioita ja elämänkulkua ja ainoa saksalaisille yhteinen asia oli sanakirjatyön jatkaminen, jota riitti seuraavalle vuosisadalle asti. Jatkoin eilen Miki Liukkosen kirjan Elämä: Esipuhe pitkien, kaartelevien ja kääntyilevien lauseiden parissa. Luin lisäksi loppuun Sienilehden artikkelit ja palaan Tyyne Saastamoisen runokoelmaan Ruhtinaslintu. Helenalla on yöpöydällä minun kaunokirjoitusvihkoni lisäksi nyt myös Sienilehti ja alimpana Ernest Hemingwayn Afrikan vihreät kunnaat. Erilaista kirjallisuutta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti