Muutteeksi utuinen aamu Luumäen Taavetissa. Aurinko piiloilee. Pakkasta on kuitenkin seitsemän ja puoli astetta. Helena vei petivaatteet tuulettumaan parvekkeelle. Sain käytyä Roto -käsikirjoituksen tuoreimman kirjoituskerran läpi. Siinä meni melko tarkkaan kuukausi. Sitä edellinen kirjoituskerta alkoi marraskuussa viime vuoden puolella ja vei aikaa kaksi ja puoli kuukautta. Roto -käsikirjoitus oli silloin marraskuussa jo olemassa, vanha romaaniyritelmä, jolla otin osaa johonkin kirjoituskilpailuun kolmisen vuotta takaperin, mutta ilman tulosta. Nyt tämä perusteellisesti muokattu käsikirjoitus on siinä vaiheessa, että luen sen läpi, uteliaisuuttani. Asennoidun sillä lailla, että se on valmis, mutta jos tekstissä on lyöntivirheitä, korjaan ne saman tien. Eilen luin pitemmän osion Marcel Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä -mahtiromaanin viidettä suomennettua osaa Guermantesin tie 1. Proust sommittelee kirjansa hyvin esimerkiksi sikäli, että hän ottaa valikoiden esiteltäväksi henkilöhahmoja, jotka ilmestyvät kirjan sivuille myöhemmin, mutta eivät aivan outoina. Ei tarvitse selata ja etsiä missä tämä on muka mainittu. Eilen lukemillani sivuilla päähenkilö on seurapiiritapaamisessa ja hänet esitellään viimein ja hän pääsee puheisiin ihailemansa herttuattaren kanssa. Tapaamisessa on käymäsiltään runsas kirjo henkilöitä, suurin osa niitä, jotka ovat jo esiintyneet romaanissa aiemmin ja näiden lisäksi jälleen muutamia uusia. Proust lainaa kuviteltuja puhekatkelmia. Hain eilen Luumäen Pääkirjastosta Stephen Kingin Musta torni -sarjan päätösosan Musta torni. Huomasin, että siinä on melkein tuhat sivua, kun meillä kesken olevassa osassa Susannan laulu on puolta vähemmän sivuja. Susannan laulussa Roland hypnotisoi patruunaa pyörittämällä kirjailija Stephen Kingin ja saa tämän puhumaan totta ja hän ja Eddie patistavat tarinankertojaa jatkamaan kesken heittämäänsä Mustaa tornia. Helena lukee parhaillaan yhtä kirjaa, Simenonin dekkaria Maigret Vichyssä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti